Atitikties mokslinių tyrimų etikai komitetas

Bendra informacija

2024 m. VU TSPMI įsteigtas Atitikties mokslinių tyrimų etikai komitetas (toliau – Komitetas arba AMTEK) vertina planuojamų mokslinių tyrimų atitiktį mokslinių tyrimų etikos reikalavimams, padeda tyrėjams (-oms) planuojant savo tyrimus tinkamai laikytis etikos principų, teikia  konsultacijas ir metodinę pagalbą.

Vertindamas planuojamų atlikti mokslinių tyrimų atitiktį mokslinių tyrimų etikos reikalavimams, Komitetas siekia užtikrinti asmenų, dalyvaujančių moksliniuose tyrimuose, teises, orumą ir gerovę, užtikrinti mokslinių tyrimų etikos principų laikymąsi, padėti tyrėjams (-oms) tinkamai tvarkyti duomenis, mažinti dalyvavimo tyrime keliamą žalos riziką tyrimo dalyviams (-ėms) ir patiems tyrėjams (-oms).

Komitetas nevertina planuojamų mokslinių tyrimų kokybės, nekontroliuoja, nevertina ir nėra atsakingas už jų įgyvendinimo procesą, neatlieka duomenų apsaugos vertinimo teisės aktų atžvilgiu ir, tai atvejais, kai indikuojama, kad būtina atlikti poveikio duomenų apsaugai vertinimą (daugiau informacijos žemiau esančioje skiltyje „Dažniausiai užduodami klausimai“), neprižiūri jo įgyvendinimo.

Kai planuojami moksliniai tyrimai įtraukia žmonių dalyvavimą ir / ar jų asmens duomenis (įskaitant ir tokius duomenis kaip įrašai socialinėse medijose), rekomenduojama kreiptis į Komitetą dėl atitikties mokslinių tyrimų etikai įvertinimo. Jei nuspręsite teikti planuojamą tyrimą Komiteto įvertinimui, tą galite padaryti tik prieš pradėdami tyrimą (išimtys numatytos Nuostatų 22 punkte). Jei vykdysite konkursiniu būdu finansuojamą tyrimą, paprastai tokiu atveju į Komitetą turi būti kreipiamasi jau gavus finansavimą, projekto pradžioje, prieš pradedant vykdyti patį tyrimą.

Nors kreiptis į Komitetą dėl planuojamo įgyvendinti tyrimo nėra privaloma, tačiau jums įgyvendinant tarptautinių mokslinių tyrimų projektų veiklas ar norint publikuoti savo tyrimo rezultatus, iš jūsų gali būti reikalaujama mokslinių tyrimų etikos komiteto patvirtinimo.

Paraiškas Komitetui galite teikti lietuvių arba anglų kalbomis. Paraiškų teikimas Komitetui yra nemokamas.

Vykdydamas veiklą, Komitetas vadovaujasi VU TSPMI Tarybos patvirtintais Nuostatais.

 

Paraiškų teikimo tvarka

PASTABA: Komitetas paraiškas priims nuo 2025 m. sausio 15 d.

Paraiškos dėl planuojamo tyrimo atitikimo mokslinių tyrimų etikai nagrinėjimo tvarka (detalesnė informacija pateikiama Nuostatų IV skyriuje):

  1. Jei norite, kad jūsų planuojamą tyrimą įvertintų Komitetas, užpildykite šią sutrumpintą paraišką.
  2. Jūsų pateiktą sutrumpintą paraišką gavęs Komitetas įvertins, kuriuo būdu ji turėtų būti nagrinėjama: supaprastintu ar įprastiniu. Supaprastintu būdu paraiška būtų išnagrinėjama greičiau nei įprastiniu, bet šis būdas taikytinas tik tyrimų etikos prasme rizikų nekeliantiems tyrimams (tikslesni kriterijai nurodomi Nuostatų 25 punkte). Jeigu esate įsitikinę, kad jūsų planuojamas tyrimas neatitinka supaprastintam nagrinėjimo būdui keliamų reikalavimų, galite Komitetui el. paštu amtek@tspmi.vu.lt iš karto pateikti užpildytą įprastinę paraišką (žr. 4 punktą).
  3. Jei gavęs jūsų pateiktą sutrumpintą paraišką Komitetas nuspręs, kad jūsų planuojamas tyrimas atitinka supaprastintam nagrinėjimo būdui keliamus reikalavimus, papildomų dokumentų jums pateikti nereikės. Tokiu atveju bus paskirti 2 Komiteto nariai, kurie, remdamiesi Nuostatų 30 punktu, išnagrinės jūsų paraišką. Jei abu nariai pateiks teigiamas išvadas dėl planuojamo tyrimo atitikimo tyrimų etikai, Komitetas balsuos dėl planuojamo tyrimo patvirtinimo. Komitetui patvirtinus planuojamo tyrimo atitikimą tyrimų etikai, jums bus suteikiamas tą įrodantis dokumentas lietuvių ir anglų kalbomis.
  4. Jeigu sutrumpintą paraišką gavęs Komitetas nuspręs, kad jūsų planuojamas tyrimas turi būti nagrinėjamas įprastine tvarka arba, jeigu supaprastinta tvarka nagrinėtas planuojamas tyrimas nebus patvirtintas, jūs būsite nukreiptas (-a) į įprastinį procesą (t. y., jūsų bus prašoma užpildyti išsamesnę įprastinę paraišką). Kada vėliausiai reikės pateikti įprastinę paraišką, kad ji būtų svarstoma artimiausiame Komiteto posėdyje, galėsite sužinoti žemiau esančioje skiltyje „Komiteto posėdžių grafikas“. Įprastinę paraišką gavęs Komitetas paskirs 2 ar daugiau narių išnagrinėti paraišką. Remdamiesi Nuostatų 30 punktu, paskirti nariai išnagrinės paraišką ir savo išvadas pristatys Komiteto posėdyje. Tuomet Komitetas balsuos, ar pripažinti planuojamą tyrimą atitinkančiu tyrimų etikos principus. Komitetui patvirtinus jūsų planuojamą tyrimą, jums bus suteikiamas tai įrodantis dokumentas lietuvių ir anglų kalbomis. Jei Komitetas neprašydamas pataisyti paraišką patvirtins jūsų planuojamą tyrimą, visas įprastinio vertinimo procesas turėtų užtrukti ne daugiau nei 1 mėnesį.
  5. Jeigu Komitetas nuspręs nepatvirtinti planuojamo tyrimo, jums bus pateikiamos pastabos dėl to, ką planuojamame tyrime reikėtų pataisyti, kad jis atitiktų tyrimų etikos reikalavimus. Tuomet jūs galėsite tikslinti paraišką (pakeitimus paraiškoje atlikite su funkcija „Track Changes“ (liet. „Keitimų sekimas“)) ir teikti ją Komiteto vertinimui iš naujo arba turėsite teisę atsisakyti vykdyti tyrimą. Pateikta patikslinta paraiška galės būti nagrinėjama greitesniu būdu nei visiškai nauja paraiška (daugiau apie tai Nuostatų 28.8 punkte).
Komiteto sudėtis
Komiteto posėdžių ir paraiškų teikimo grafikas

Komitetas paraiškas priims nuo 2025 m. sausio 15 d.

Žemiau pateikiamos Komiteto posėdžių datos 2025 m. pavasario semestro metu. Skliausteliuose prie posėdžių datų nurodomas terminas, iki kurio reikia pateikti įprastinę paraišką Komitetui, kad dėl planuojamo tyrimo atitikties tyrimų etikai būtų sprendžiama to posėdžio metu. Jei pateiksite įprastinę paraišką vėliau nei nurodytas pateikimo terminas tam tikram posėdžiui, dėl jūsų paraiškos bus sprendžiama kitame artimiausiame Komiteto posėdyje.

  • Vasario 27 d. (sausio 27 d.)
  • Kovo 27 d. (vasario 26 d.)
  • Balandžio 24 d. (kovo 26 d.)
  • Gegužės 29 d. (balandžio 23 d.)
  • Birželio 26 d. (gegužės 28 d.)
Dažniausiai užduodami klausimai

Kokiais atvejais rekomenduojama kreiptis į Komitetą dėl planuojamo tyrimo įvertinimo?

Komiteto įvertinimo galima prašyti planuojant bet kokį tyrimą socialinių mokslų srityje. Vis dėlto rekomenduojama kreiptis tais atvejais, kai planuojami moksliniai tyrimai įtraukia žmonių dalyvavimą ir / ar jų asmens duomenis (įskaitant ir tokius duomenis kaip socialinėse medijose sukurti įrašai ar bet kokia kita informacija, leidžianti atpažinti konkrečius žmones).

Ypatingai į Komitetą rekomenduojama kreiptis tais atvejais, kai planuojama tirti pažeidžiamas grupes (mažumas, nepilnamečius (-tes), negalią turinčius asmenis ir kt.), tiriamiesiems (-osioms) neatskleisti tikrojo tyrimo tikslo, nerinkti informuoto asmens sutikimo formų, kyla didelės rizikos tiriamiesiems (-osioms), taikomi neįprasti tyrimo metodai tiriamųjų atžvilgiu ir kt.

Mažiausiai kreipimasis į Komitetą aktualus tais atvejais, kai netiriami žmonės (įskaitant jų sukurtus socialinių medijų įrašus, laiškus, kitus dokumentus) arba, jeigu jie tiriami, nei viename tyrimo etape netvarkomi jų asmens duomenys, ir nesama papildomų rizikų, minimų Nuostatų 25.2 punkte. Vis dėlto ir tokiais atvejais poreikis kreiptis į Komitetą gali būti aktualus, jei tyrėjas žino, kad projekto finansuotojas ar publikacijos leidėjas gali prašyti pateikti mokslinių tyrimų etikos komiteto patvirtinimą arba, jei tyrėjui reikalinga konsultacija dėl tyrimo etinių aspektų. Labiausiai tikėtina, kad tokio pobūdžio tyrimas bus nagrinėjamas supaprastintu būdu.

Kodėl negaliu teikti Komitetui paraiškos dėl jau pradėto įgyvendinti ar įgyvendinto tyrimo?

Atitikties tyrimų etikai komitetų, taip pat ir veikiančio VU TSPMI, svarbiausias tikslas yra apsaugoti tiriamuosius (ir taip pat tyrėjus) nuo dėl jų dalyvavimo tyrime galimai kylančių grėsmių ir žalos jų teisėms, laisvėms, orumui ir gerovei. Iš to kyla Komiteto uždavinys padėti tyrėjui (-ai) suplanuoti tyrimą taip, kad šios vertybės būtų apsaugotos, joms dėl tyrimo įgyvendinimo kylančios rizikos kuo labiau suvaldytos. Jei Komiteto vertinimas būtų atliekamas jau įgyvendinamam ar įgyvendintam tyrimui, šių rizikų, susijusių su jau tyrėjo (-os) atliktais veiksmais nebebūtų įmanoma suvaldyti ir taip įgyvendinti esminio Komiteto veikimo tikslo.

Esama kelių išimčių, kai į Komitetą galima kreiptis dėl jau pradėto tyrimo įvertinimo (kai planuojamas longitudinis tyrimas arba būtini neesminiai tyrimo, kurį Komitetas jau patvirtino, dizaino pakeitimai), bet ir šiais atvejais Komitetas vertinta tik dar neįgyvendintus tyrimo etapus.

Ką daryti, jei leidėjas prašo etikos patvirtinimo tyrimui, kuris buvo pradėtas ar atliktas dar iki VU TSPMI pradedant veikti Komitetui?

Tokiu atveju kviečiame kreiptis į VU TSPMI direktorės pavaduotoją mokslui Vilių Mačkinį (vilius.mackinis@tspmi.vu.lt).

Ar paraiškas Komitetui gali teikti studentai?

VU TSPMI doktorantai (-ės) paraiškas Komitetui teikti gali. Bakalauro ir magistro programų studentų (-čių) planuojamų tyrimų Komitetas nenagrinėja. Vis dėlto išimtiniais atvejais Komitetas gali priimti nagrinėti ir šių pakopų studentų (-čių) planuojamus tyrimus, jeigu studentų (-čių) vadovas (-ė) to paprašo ir prisiima atsakomybę Komitetui pateikti paraišką. Šia išimtimi rekomenduojama pasinaudoti tik tais atvejais, kai studento (-ės) atliekamas tyrimas vadovui (-ei) kelia abejonių dėl etiškumo: tiriamos pažeidžiamos grupės, tyrinėjama kontroversiška ar visuomenėje jautri tema, kyla didelių rizikų tyrimo dalyviams (-ėms) ir pan. arba studento (-ės) tyrimo pagrindu planuojama skelbti publikaciją.

Kam privaloma kreiptis į Komitetą dėl planuojamo tyrimo etiškumo įvertinimo?

Kreiptis į Komitetą nėra privaloma. Vis dėlto tyrėjas (-a) planuodamas (-a) tyrimą, net jei gali savarankiškai suvaldyti visus būsimo tyrimo etikos klausimus, turėtų įvertinti tai, kad vis daugiau mokslinių tyrimų projektų finansuotojų ir ypač publikacijų leidėjų (pvz., aukštai vertinami tarptautiniai žurnalai), reikalauja oficialios tyrimų etikos komiteto išvados, kad tyrimas atitinka mokslinių tyrimų etikos standartus. Pažymėtina, kad tokį patvirtinimą Komitetas gali teikti tik tyrimams, kurie dar nepradėti įgyvendinti.

Kas gresia nepaisantiems Komiteto išvados, kad planuojamas tyrimas turi būti pataisytas, kad atitiktų tyrimų etikos reikalavimus?

Nors kreipimasis į Komitetą nėra privalomas, nusprendus teikti paraišką Komitetui, būtina laikytis Nuostatuose nustatytos tvarkos. Komitetas negali tiesiog uždrausti gyvendinti jūsų planuojamą tyrimą. Jei Komitetas nuspręs nepatvirtinti jūsų planuojamo tyrimo atitikimo tyrimų etikai, jis kartu pateiks ir pastabas apie tai, ką reikėtų pataisyti, kad planuojamas tyrimas taptų etiškas. Tuomet jūs galėsite nuspręsti, ar taisyti pateiktą paraišką ir vėl teikti ją Komitetui (tam gali būti taikomas kiek greitesnis nagrinėjimo procesas nei teikiant visai naują paraišką), ar atsisakyti vykdyti tyrimą, nes būtini pakeitimai, kad tyrimas būtų etiškas, jums atrodo nesuderinami su tyrimo idėja. Tais atvejais, kai tyrimas įgyvendinamas neatsižvelgiant į Komiteto išsakytas pastabas ir be jo patvirtinimo, Komitetas apie tai informuoja tyrėjo (-os) tiesioginį (-ę) vadovą (-ę) ir VU TSPMI direktorių (-ę), pranešdamas apie galimas rizikas tyrimo dalyviams (-ėms) bei Universiteto reputacijai.

Kas gali kreiptis į Komitetą?

Į Komitetą gali kreiptis VU TSPMI doktorantai (-ės), Instituto darbuotojai (-os) ir tyrėjų grupės, kurių bent vienas tyrėjas (-a) dirba VU TSPMI arba yra VU TSPMI doktorantas (-ė).

Ar į Komitetą gali kreiptis kitų Vilniaus universiteto fakultetų arba kitų mokslo institucijų tyrėjai (-os)?

Kaip individualiai veikiantys (-čios) tyrėjai (-os) ne VU TSPMI darbuotojai (-os) ar doktorantai (-ės) kreiptis į Komitetą negali. Tačiau, jei tyrimą planuoja atlikti komanda, kur bent vienas (-a) tyrėjas (-a) yra VU TSPMI darbuotojas (-a) ar doktorantas (-ė), komandos vadovas (-ė) (ar kitas (-a) paskirtas (-a) komandos narys (-ė)) turi teisę kreiptis į Komitetą.

Ar Komiteto paslaugos mokamos?

Komiteto paslaugos teikiamos nemokamai.

Kokiomis kalbomis galima teikti paraišką Komitetui, su juo komunikuoti, gauti jo išvadą?

Komiteto komunikacija gali būti vykdoma lietuvių ir anglų kalbomis. Teikti paraiškas Komitetui taip pat galima lietuviškai arba angliškai. Komiteto išvada dėl planuojamo tyrimo atitikimo tyrimų etikai visuomet išduodama lietuvių ir anglų kalbomis.

Kas yra poveikio duomenų apsaugai vertinimas? Ar Komitetas jį atlieka?

Poveikio duomenų apsaugai vertinimą (PDAV) numato Europos Sąjungos Bendrojo duomenų apsaugos reglamento 35 straipsnis. PDAV privalo būti atliekamas, kai planuojama asmens duomenų (bet kokios informacijos, susijusios su fiziniu asmeniu, kurio tapatybę galima nustatyti) tvarkymo veikla galimai kelia didelį pavojų asmens teisėms ir laisvėms. PDAV yra priemonė, skirta duomenų tvarkymo operacijai aprašyti ir tokios duomenų tvarkymo operacijos reikalingumui ir proporcingumui įvertinti, padedanti valdyti pavojų, kuris fizinių asmenų teisėms ir laisvėms kyla dėl asmens duomenų tvarkymo, įskaitant pavojaus įvertinimą ir nustatant šio pavojaus pašalinimo priemones.

Jei ketinate tvarkyti asmens duomenis ir tvarkysite juos bent vienu iš žemiau nurodytų būdų, jūsų planuojamam tyrimui reikės atlikti PDAV.

a) Be subjektų sutikimo;

b) Pažeidžiamų grupių asmenų duomenys;

c) Asmens kodai;

d) Didesnės, nei 1% Lietuvos gyventojų populiacijos duomenys;

e) Biometriniai arba genetiniai duomenys;

f) Vaizdo stebėjimo įrašai patalpose ar teritorijose, kurios nėra valdomos Vilniaus universiteto;

g) Vaizdo su garsu arba pokalbių (telefonu ar panašiai) garso įrašai;

h) Duomenų tvarkymas panaudojant anksčiau tyrėjo nenaudotas technologijas;

i) Nepilnamečių asmeninių aspektų vertinimas (etninė kilmė, pažangumas, sveikata, pažiūros ir kt.);

j) Darbuotojų vaizdo stebėjimas kontrolės tikslais;

k) Sprendimų priėmimas automatizuotu būdu (technologinėmis priemonėmis, be jokio žmogaus įsikišimo);

l) Subjektų vietos nustatymo duomenys;

m) Privati korespondencija, laiškai, elektroniniai laiškai, socialiniai tinklai ir kt.;

n) Perdavimas į trečiąsias valstybes.

Jei Komitetas, gavęs paraišką ir atsižvelgdamas į aukščiau išvardytus kriterijus, manys, kad jūsų planuojamam tyrimui gali reikėti atlikti PDAV ir VU TSPMI anksčiau atlikti PDAV jūsų planuojamo tyrimo nepadengia, jūs būsite apie tai informuotas (-a) ir nukreiptas (-a) konsultacijai su VU Duomenų apsaugos pareigūnu (dap@vu.lt), kuris padės jums atlikti PDAV. Komitetas PDAV klausimais nekonsultuoja. Jei bus identifikuotas poreikis atlikti PDAV, tai nereikš, kad vien dėl to jūsų planuojamam tyrimui nebus suteikta teigiama išvada dėl atitikimo tyrimų etikai, tačiau PDAV jūs turėsite atlikti, nes tą numato įstatymas.

Kaip sudaromas Komitetas?

Paskelbus viešą konkursą, kandidatus (-es) į Komiteto narius (-es) VU TSPMI direktoriui (-ei) gali siūlyti visi VU TSPMI darbuotojai (-os) ir doktorantai (-ės). Galima kelti savo arba VU TSPMI darbuotojo (-os) ar doktoranto (-ės) kandidatūras. Direktorius (-ė) iškeltas kandidatūras į Komiteto narius VU TSPMI Tarybos balsavimui. Komiteto, susidedančio mažiausiai iš 5 narių (įskaitant pirmininką (-ę), sudėtis tvirtinama 3 metams. Komitetas sudaromas atsižvelgiant į kandidatų (-čių) profesinę kvalifikaciją, kompetencijas, patirtį mokslinių tyrimų vykdymo, tyrimų etikos, duomenų apsaugos ir valdymo srityse, lyčių ir tyrėjų pakopų balanso tarp narių palaikymą.

Visi Komiteto nariai, prieš pradėdami darbą Komitete, pasirašo konfidencialumo pasižadėjimą ir nešališkumo deklaraciją, o susidūrę su interesų konfliktu, vertindami tam tikras paraiškas, turi pareigą nusišalinti nuo tų paraiškų nagrinėjimo. Vykdydami (-os) pareigas, Komiteto nariai (-ės) vadovaujasi pagarbos žmogaus teisėms ir orumo, skaidrumo ir kitais principais, nurodytais Vilniaus universiteto akademinės etikos kodekse, profesinių etikų kodeksuose, kitais dokumentais, reglamentuojančiais tyrimų etiką, ir šiais Nuostatais.

VU TSPMI direktorius (-ė) taip pat paskiria Komiteto sekretorių (-ę), kuris (-i) neturi Komiteto nario teisių, bet padeda Komitetui su administraciniais darbais.

Už darbą Komitete nariams ir sekretoriui atlyginama pagal VU numatytą tvarką.

Ar Komitetas vertina planuojamų tyrimų kokybę?

Komiteto kompetencijoje yra tik tų planuojamo tyrimo detalių, kurios siejasi su tyrimų etikos klausimais, vertinimas. Su tuo nesusijusių metodologinių pasirinkimų, tyrimo tikslų, uždavinių ir kitų aspektų Komitetas nevertina.

Ar Komitetas prižiūri tyrimo, kuriam suteikė patvirtinimą, įgyvendinimą?

Komitetas neprižiūri tyrimo, kuriam suteikė patvirtinimą, įgyvendinimo, įskaitant ir su tyrimų etika susijusių jo aspektų. Tai yra paties (pačios) tyrėjo (-os) atsakomybė.

Ką turėčiau daryti, jei įgyvendinant Komiteto patvirtintą tyrimą, iškyla poreikis pakeisti tyrimo dizainą? Ar tokiu atveju Komiteto išvada dar galioja?

Kad Komiteto išvada toliau galiotų, keičiant tyrimo dizainą, reikia pakeitimus suderinti su Komitetu.

Jei atliekant Komiteto jau patvirtintą ir įgyvendinamą tyrimą iškyla būtinybė atlikti neesminius tyrimo dizaino pakeitimus, Komitetui reikia teikti patikslintą paraišką pagal Nuostatų 28.7. ir 28.8. punktuose numatytą tvarką. Neesminių pakeitimų įvertinimo procesas truktų trumpiau nei pilnas įprastinis procesas.

Jei reikia reikšmingai pakeisti jau Komiteto patvirtinto ir įgyvendinamo tyrimo dizainą, toks tyrimas traktuojamas kaip naujas planuojamas tyrimas ir, pateikus atnaujintą įprastinę paraišką, jis turi praeiti įprastinį vertinimo procesą.

Jums pateikus Komiteto jau anksčiau patvirtinto ir pradėto įgyvendinti tyrimo patikslintą paraišką, Komitetas nuspręs, ar pakeitimus laikyti neesminiais, ar reikšmingais. Kol laukiama Komiteto naujos išvados, negalima vykdyti su pakeitimais susijusių tyrimo aspektų.

Ką turėčiau daryti, jei Komiteto patvirtinto tyrimo įgyvendinimas užsitęsė ilgiau nei galioja Komiteto išvada dėl tyrimo atitikimo tyrimų etikai?

Komiteto sprendimas, kad planuojamas mokslinis tyrimas atitinka mokslinių tyrimų etiką galioja ribotą laiką, dėl kurio sprendžiama kiekvieną kartą atskirai pagal planuojamo mokslinio tyrimo trukmę ir pridedant papildomą sprendimo galiojimo laiką po planuojamo tyrimo numatomos pabaigos. Šis terminas gali būti pratęstas tyrėjo (-os) prašymu, jam (jai) pateikus motyvuotą nustatytos formos prašymą Komitetui, jei tęsiamas ar planuojamas tyrimas būtų atliekamas visiškai taip pat, kaip buvo nurodyta anksčiau teiktoje paraiškoje ir Komiteto patvirtintoje paraiškoje. Sprendimą dėl Komiteto sprendimo galiojimo termino pratęsimo priima Komiteto pirmininkas (-ė).

Naudinga informacija apie mokslinių tyrimų etiką
Kontaktai

Komiteto el. p.: amtek@tspmi.vu.lt (paraiškų teikimas ir konsultacijos pateikus paraiškas).

Komiteto sekretorius: Paulius Vijeikis (paulius.vijeikis@tspmi.vu.lt) (administraciniai klausimai).

Vilniaus universiteto Duomenų apsaugos pareigūnas Viktoras Bulavas: tel. 2366202, el. p. dap@vu.lt (duomenų apsaugos klausimai, poveikio duomenų apsaugai vertinimas ir asmens duomenų tvarkymas).